تطبيقات

ترجمة من انجليزي لعربي خطوة بخطوة 2024

كيف يمكن ترجمة من انجليزي لعربي؟!.. بطريقة صحيحة ودقيقة هذا التساؤل يبحث عنه الكثير من الأشخاص لذلك حتى نستطيع أن نتعامل مع الجنسيات الأخرى بمختلف اللغات نحتاج إلى خاصية الترجمة وفي موضوع اليوم سنقوم بمساعدتك لمعرفة طريقة الصحيحة لترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية عن طريق وبدون استخدام ترجمة جوجل Google Translation وبالفعل هي وسيلة وشائعة للغاية يمكنك ان تأتي في ذهن الكثير في الوهلة الاولي ولكن استخدامها يتم بطريقة مُحددة وإلا تكون استخدام ترجمتها حرفية تمامًا وغير دقيقة وتخلط بين المصطلحات حيث أنه تم اكتشاف الكثير من البرامج والطرق الحديثة والمتطورة التي تساعدك بالترجمة السليمة للنحو الجمل بأعلى جودة وأفضل من الطرق المعتادة والمُتعارف عليها لذلك اليك افضل التطبيقات والمواقع التي يمكنك من خلالها ترجمة من انجليزي لعربي خطوة بخطوة بطريقة صحيحة علي الشكل التالي.

أفضل التطبيقات والمواقع لترجمة من انجليزي لعربي

نعرض عليكم من خلال السطور التالية اهم وافضل البرامج التي يمكنك استخدامها في الترجمة من English to Arabic أو العكس لذلك يوجد الكثير من التطبيقات التي يمكن استخدامها في ذلك بصورة مجانية والتي تقدم مميزات قوية بالإضافة الي شرح بشكل تفصيلي كيفية استخدام ترجمة من انجليزي لعربي عن طريق جوجل.

تطبيق ريفيرسو

  • يُعتبر Reverso هو من أفضل مواقع وتطبيقات الترجمة من لغة إلى أخرى.
  • يمكنك استخدامه في ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية والعكس.
  • يُساعدك البرنامج في الحصول على السياق المُناسب لمعنى الجملة.
  • ليس مُجرد ترجمة حرفية وحسب
  • كما أنه يُعطي معنى دقيق تمامًا يتناسب مع النص وفي سياقه.
  • تم إنشاء هذا البرنامج في عام 2013م.
  • لكن تم تأسيس التطبيق المستخدم على الهواتف الذكية في عام 2018م.
  • يمكنك تحميله بسهولة على الأيفون والأندرويد.
  • يُراعي البرنامج أو التطبيق الأخطاء الإملائية.
  • بحيث يكون النص صحيح من ناحية المعنى والإملاء أيضًا وإيصال المضمون بشكل واضح.

موقع Google Translate ترجمة من انجليزي لعربي

  • هذا البرنامج هو الأكثر شهرة وتداولًا بين المستخدمين العاديين وتم تأسيسه في عام 2006م وحاز بشهرة واسعة جدًا.
  • متاح على البرنامج الترجمة من مختلف لغات العالم ووصل عددها 80 لغة إلى بعضها البعض منها الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس.
  • هناك خاصية الترجمة الصوتية أيضًا بحيث تتمكن من قراءة النص وقراءته بالطريقة الصحيحة له وهذه ميزة قد لا تكون متوفرة في البرامج الأخرى.
  • الترجمة قد تكون حرفية في بعض الأوقات وخاصة عند الترجمة من أي لغة إلى اللغة العربية ولكن ترجمته جيدة إلى أي لغة أخرى.

مترجم مايكروسوفت

  • برنامج Microsoft Translator تم انشاءها وتطويرها في الفترة بين عامي 1999م حتى 2000م.
  • مرّ التطبيق بعدة مراحل عملًا على حل أي مشكلة قد تواجه المستخدم بالنسبة للترجمة.
  • الات متاح للهواتف الذكية أيضًا بمختلف أنظمة التشغيل.

برنامج جينجر

  • هو أحد البرامج الخاصة بالترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس ولغات أخرى.
  • يحرص على ترجمة النص بدون أي أخطاء إملائية
  • كما يمكنك استخدام وانتقاء المصطلحات الصحيحة والدقيقة.
  • يتيح لك أيضًا إمكانية ترجمة النصوص بالترجمة الصوتية.
  • حتى يمكن قراءة النص بصورة صحيحة في حالة أنك ترغب في نُطقه.

تطبيق Babylon لترجمة من انجليزي لعربي

  • تم اصدار عدة إصدارات من برنامج بابيلون.
  • أحدهما مجاني للاستخدام الشخصي فقط والذي لا يتطلب جودة عالية جدًا.
  • وإصدارات خاصة بالشركات والمؤسسات والمحادثات الهامة وهو مدفوع.
  • لأنه تتم زيادة بعض المميزات الإضافية عليه التي تخدم الشركات.

كيفية استخدام ميزة ترجمة جوجل باستخدام الكاميرا

  • قم بفتح تطبيق Google Translator.
  • اختر اللغات التي ترغب في الترجمة منها وإليها.
  • قم بالنقر على زر الكاميرا وقم بتوجيهه إلى النص أو السطر الذي ترغب في ترجمته.
  • وبعد ذلك علي الضغط على الأيقونة الخاصة بالتقاط الصورة.
  • وسيتم ترجمة الصفحة مباشرة بأعلى جودة.
  • في حالة أنك ترغب في ترجمة الصورة وليس النص المكتوب.
  • يمكنك أيضًا توجيهها إلى الكاميرا لتقوم بترجمته مباشرة.

مميزات الترجمة من خلال الكاميرا

  • يساعدك في ترجمة الملف أو النص بمجرد توجيه الكاميرا عليه بدون كتابة أي شيء.
  • يمكنك من خلال هذه الخاصية ترجمة أكثر من 100 لغة عالمية منها العربية والإنجليزية.
  • النصوص الممسوحة ضوئيًا يتم ترجمتها أيضًا والتعرّف عليها من خلال هذه الخاصة.
  • أسماء الفنادق والمطاعم والشوارع والإشارات تتم ترجمتها بنقرة واحدة فقط.
  • النصوص التي تمت ترجمتها، يمكنك نسخها بسهولة ومشاركتها في أي مكان ترغب به.
  • الترجمة من خلال كاميرا البرنامج تساعدك في الحصول على ترجمة جيدة ومنسقة أيضًا.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
error: Content is protected !!